Bell Media has come on board as a development partner for the feature documentary When You Die.